Bienvenue à tous et à toutes, chères élèves !

Je suis ravie de vous présenter notre tout nouveau projet, « Mise en Situation ». Comme son nom l’indique, l’objectif est de vous immerger dans des situations réalistes à travers une série de petits jeux : fiches en couleur, cartes flash, quiz, et bien d’autres encore. En tant qu’enseignante de japonais depuis plusieurs années, j’ai constaté à maintes reprises que de nombreux francophones, même ceux qui ont un niveau assez avancé, hésitent à se lancer dans des expériences culturelles et linguistiques telles que manger dans des restaurants locaux ou participer à des activités typiques. C’est pourquoi j’ai conçu ces mises en scène pour vous préparer à vivre pleinement votre futur voyage.

MANAMIGHT SPÉCIAL

La première situation que nous explorerons est celle du restaurant de ramen. Personnellement, j’adore les ramens, c’est mon plat préféré, et je trouve vraiment dommage de passer à côté de l’expérience d’un excellent restaurant de ramen pour se contenter des lieux touristiques. J’espère que cette première immersion vous plaira. Bien sûr, d’autres situations suivront. N’hésitez pas à partager vos idées sur le forum et à laisser vos avis dans l’espace « Avis » pour nous faire part de ce que vous avez apprécié !

Au passage, vous incarnerez le personnage manamien ou manamienne, tandis que je serai Manasamurai. Pour ceux qui se demandent, « manamien » ou « manamienne » vient de l’association de mon prénom « Manami » et de mot « terrien », et « manasamurai » vient de « Manami » et de mot « samurai ».

Salutations, je suis le maître du jeu. N’hésitez point à utiliser l’audio ci-dessous pour une immersion totale. Je vous accompagne dans votre périple avec honneur et bravoure !

Écoutez l’enregistrement !

Mise en situation dans un restaurant de ramen.

Étape suivante

Revenant une fois de plus, c’est moi, toujours en quête d’une immersion plus profonde !

Je réapparais, encore et toujours, cherchant sans relâche à plonger plus profondément dans l’immersion !

Entrainement de vocabulaire !

BABY BOSS：PARTIE 1

Entraîne-toi avec les Flashcards pour apprendre le vocabulaire.

見よう
miyo

regardons

待ちながら machinagara

en attendant

着いた
tsuita

être arrivé

けど
kedo

mais

見て
mite

regarde

開いていない
aiteinai

n'est pas ouvert

らーめん
ramen

ramen

いい匂いがする
ii nioi ga suru

ça sent bon

食べてみたい
tabete mitai

j'ai envie de manger

早く
hayaku

tôt

この kono

cette

大丈夫だ
Daijōbu da

c'est pas grave

ドアの前に
doa no mae ni

devant la porte

すごくきれいだね sugoku kirei da ne

c'est super beau, pas vrai !

レストラン
resutoran

restaurant

たったの880円
tatta no 880 en

seulement à 880 yens

とても
totemo

très

メニューがある
Menyū ga aru

il y a le menu

から kara

parce que

値段も本当に安い Nedan mo hontō ni yasui

les prix sont vraiment pas cher

この匂いが大好き
Kono nioi ga daisuki

j'adore cette odeur

Continue learning

Restart

1 / 21

Teste tes connaissances à l’aide des quiz ci-dessous.

Report a question

What's wrong with this question?

You cannot submit an empty report. Please add some details.

0%

3 votes, 5 avg

16

free - BABY BOSS : Vocabulaire du restaurant de ramen - Partie 1

Je t'implore de choisir la réponse correcte, tel un maître samouraï de la sagesse.

1 / 21

着いた
tsuita

arrivé

piscine

être arrivé

vouloir

2 / 21

大丈夫だ
Daijōbu da

Naruto

c'est pas grave

cheval

c'est très grave

3 / 21

とても
totemo

beaucoup

très

un bol de ramen

allez tu peux y arriver mon lapin

4 / 21

レストラン
resutoran

boutique

restaurant

centre commercial

magasin

5 / 21

から
kara

parce que

que

pourquoi

qui

6 / 21

らーめん
ramen

gyoza

ramen

sushi

soba

7 / 21

この
kono

c'est

tombe pas dans le piège

ce

cette

8 / 21

早く
hayaku

chocolat

tôt

rapide

vitesse

9 / 21

けど
kedo

que

mes

quoi

mais

10 / 21

値段も本当に安い
Nedan mo hontō ni yasui

le restaurant est vraiment beau

les prix sont très chers

le restaurant est vraiment propre

les prix sont vraiment pas cher

11 / 21

食べてみたい
tabete mitai

j'ai envie de péter

j'ai envie de nager

j'ai envie de rentrer

j'ai envie de manger

12 / 21

開いていない
aiteinai

n'est pas ouvert

ouvert

fermeture

son goku

13 / 21

見て
mite

couteau

bol

regarde

fourchette

14 / 21

待ちながら
machinagara

en attendant

j'attendrai

courage jeune pousse de bambou !

attendre

15 / 21

見よう
miyo

regarde

voir

voyons

regardons

16 / 21

すごくきれいだね
sugoku kirei da ne

c'est super beau, pas vrai !

c'est moche

bonjours les manamiens, manamiennes

c'est moche, pas vrai !

17 / 21

メニューがある
Menyū ga aru

il y a la serveuse

il y a un monstre en dessous de ton lit

il y a le serveur

il y a le menu

18 / 21

たったの880円
tatta no 880 en

il faut 880 yens

ça coûte 880 yens

seulement à 880 yens

1 chance sur 3 x)

19 / 21

いい匂いがする
ii nioi ga suru

j’adore cette odeur

ça sent les ramens

ça chlingue

ça sent bon

20 / 21

ドアの前に
doa no mae ni

devant la ruelle

devant la porte

devant ta destinée

devant le comptoir

21 / 21

この匂いが大好き
Kono nioi ga daisuki

j'adore les ramens miso

j'adore les ramens shouyu

j'adore les ramens tantanmen

j'adore cette odeur

Your score is

The average score is 65%

0%

Relancer le quiz

Voir l’avis

Envoyer un retour

BABY BOSS：PARTIE 2

Entraîne-toi avec les Flashcards pour apprendre le vocabulaire.

迷ってるんだ
mayotterun da

j'hésite vraiment

何を注文するの？ Nani o chuumon suru no?

tu commandes quoi toi ?

食べたでしょう
tabeta deshou

tu as déjà mangé

食べたかった
tabetakatta

je voulais manger

確かに tashikani

sûrement

写真も美味しそう shashin mo oishi sou

les photos aussi ont l'air bonnes

本当だね
hontou dane

oui c'est vrai

にしようかな ni shiyou kana

je vais prendre

安いし
yasuishi

en plus c'est pas cher

今日の昼に
kyou no hiru ni

ce midi

分からない
wakaranai

je ne sais pas

Continue learning

Restart

1 / 11

Teste tes connaissances à l’aide des quiz ci-dessous.

Report a question

What's wrong with this question?

You cannot submit an empty report. Please add some details.

/11

2 votes, 5 avg

7

Free - BABY BOSS : Vocabulaire du restaurant de ramen - Partie 2

1 / 11

本当だね
hontou dane

tu es sérieux

certainement pas

oui c'est vrai

non c'est faux

2 / 11

迷ってるんだ
mayotterun da

je ne veux pas

je veux

je voudrais

j'hésite vraiment

3 / 11

確かに
tashikani

certainement

c'est vrai

sûrement

t'as raison

4 / 11

何を注文するの？
Nani o chuumon suru no?

j'aime les ramens

tu vas où ?

j'adore les mangas

tu commandes quoi toi ?

5 / 11

にしようかな
ni shiyou kana

je vais y aller

je vais au toilette

je vais prendre

j'ai envie de dormir

6 / 11

安いし
yasuishi

en plus il y a des gyozas

ONE PIECE

en plus c'est pas cher

en plus c'est cher

7 / 11

今日の昼に
kyou no hiru ni

ce matin

saucisson

ce soir

ce midi

8 / 11

写真も美味しそう
shashin mo oishi sou

les ramens aussi ont l'air bon

le restaurant aussi est beau

les photos aussi ont l'air bonnes

Shanks le Roux aussi est fort

9 / 11

食べたでしょう
tabeta deshou

tu as déjà dormi

tu as déjà joué

tu as déjà mangé

tu as déjà vu

10 / 11

食べたかった
tabetakatta

je voulais manger

j'ai mangé

je ne voulais pas tuer krilin

manger

11 / 11

分からない
wakaranai

je vais prendre

je sais

je m'en rappel

je ne sais pas

Your score is

0%

Relancer le quiz

Envoyer un retour

BABY BOSS：PARTIE 3

Entraîne-toi avec les Flashcards pour apprendre le vocabulaire.

レストランで resutoran de

au restaurant

なぜ
naze

pourquoi

レストランが開いたよ resutoran ga aita yo

le restaurant est ouvert

ねえ見て
nee mite

eh! regarde

あるんだ
aru n da

il y a

もう
mou

déjà

どちらの
dochirano

lequel

美味しいといいね oishii to iine

J'espère que c'est bon

比べてみたい kurabete mitai

j'aimerais comparer

餃子
gyoza

gyoza

家でやるもの ie de yaru mono

des choses qu'on fait à la maison

もっと motto

plus

しない方がいい
shinai hou ga ii

mieux de ne pas faire

ここの
koko no

celui d'ici

私
watashi

je

美味しいか
oishii ka

si c'est bon

絶対
zettai

absolument

今日の昼に kyou no hiru ni

ce midi

それ sore

cela

残念だったね zannen datta ne

dommage, tu n'as pas de chance

好きになってしまった suki ni natte shimatta

tomber amoureux/amoureuse

ダイエット daietto

diète

食べたの tabetano

celui que j'ai mangé

忘れたの wasureta no

tu as oublié

も
mo

aussi

知りたいんだ
shiritai n da

je veux vraiment savoir

だから
dakara

donc

Continue learning

Restart

1 / 27

Teste tes connaissances à l’aide des quiz ci-dessous.

Report a question

What's wrong with this question?

You cannot submit an empty report. Please add some details.

0%

2 votes, 5 avg

6

Free - BABY BOSS : Vocabulaire du restaurant de ramen - Partie 3

1 / 27

忘れたの
wasureta no

tu as vu

tu as oublié

tu as pris

tu as de l'argent

2 / 27

好きになってしまった
suki ni natte shimatta

tomber dans les choux

tomber amoureux/amoureuse

tomber dans les pommes

tomber par terre

3 / 27

今日の昼に
kyou no hiru ni

ce matin

ce soir

ce midi

Picolo

4 / 27

比べてみたい
kurabete mitai

j'aimerais comparer

j'aimerais dormir

j'aimerais rentrer

j'aimerais manger

5 / 27

家でやるもの
ie de yaru mono

des choses qu'on fait à la cuisine

<3

des choses qu'on fait à la maison

des choses qu'on fait en vacances

6 / 27

もう
mou

que

pas encore

déjà

jamais

7 / 27

美味しいといいね
oishii to iine

J'espère que c'est beau

J'espère que c'est bon

J'espère que c'est loin

J'espère que c'est frais

8 / 27

も
mo

aussi

il

tu

je

9 / 27

だから
dakara

donc

que

quoi

qui

10 / 27

レストランが開いたよ
resutoran ga aita yo

bonsoir

le restaurant est ouvert

il faut y aller

le ramen est prêt

11 / 27

しない方がいい
shinai hou ga ii

mieux que mon ex

mieux de ne pas faire

mieux que les ramens

mieux que manger

12 / 27

食べたの
tabetano

j'ai bu

Vegeta Sama

celui que j'ai mangé

je mange

13 / 27

レストランで
resutoran de

maison

à la maison

au restaurant

restaurant

14 / 27

あるんだ
aru n da

il aime

il y a

je veux

je suis

15 / 27

餃子
gyoza

kebab

gyoza

ramen

sushi

16 / 27

ここの
koko no

anata

hier

je

celui d'ici

17 / 27

残念だったね
zannen datta ne

dommage, tu n'as pas de chance

il faut entrer, c'est ouvert

je suis sur namek

dommage, je suis pas là

18 / 27

知りたいんだ
shiritai n da

Je suis Monkey D Luffy

Je pense donc je suis

Je veux vraiment manger

je veux vraiment savoir

19 / 27

もっと
motto

plus

moins

jaune

égale

20 / 27

美味しいか
oishii ka

si c'est bon

si c'est beau

si c'est moche

Bilbon Sacquet

21 / 27

それ
sore

cela

donc

quoi

que

22 / 27

ダイエット
daietto

diaphane

dialiect

diabète

diète

23 / 27

どちらの
dochirano

que

quel

lequel

quoi

24 / 27

絶対
zettai

absolument

doucement

gorille

vraiment

25 / 27

ねえ見て
nee mite

les yeux

eh! regarde

je veux voir

voir dans les yeux

26 / 27

なぜ
naze

car

que

pourquoi

parce que

27 / 27

私
watashi

pomme

kiwi

carotte

je

Your score is

The average score is 76%

0%

Relancer le quiz

Envoyer un retour

Révisons la grammaire !

Me voici de retour, toujours avide d’une immersion plus profonde, tel un ruisseau cherchant la mer !

N’hésitez point à réviser l’écrit et à écouter l’enregistrement sonore avant d’affronter le célèbre Baby Boss. Bonne chanche jeune pousse de bambou !!

BABY BOSS：compréhension orale

Compréhension orale

Alors, tu oses croire que tu peux me vaincre, petit bout de bambou ? Ahahah !

1 / 5

le restaurant est déjà ouvert

le restaurant est très joli

les ramens sont très bon

le restaurant n'est pas encore ouvert

2 / 5

shouyu ramen coûte 880 yen

le restaurant est beau

ça sent bon

les photos aussi ont l'air bonnes

3 / 5

la fille hésite entre miso et tantanmen

le garçon va prendre un tantanmen

ils détestent le tonkotsu shouyu ramen

ils vont changer de restaurant

4 / 5

le garçon a mangé tonkotsu shouyu ce midi

tonkotsu shouyu de ce restaurant n'a pas l'air bon

la fille va prendre miso ramen

ils vont prendre tous les deux shio ramen

5 / 5

il va commander aussi des gyozas

la fille est en train de faire un régime

il faut toujours penser au régime même quand on mange au restaurant

le restaurant va ouvrir dans 1 heure

Your score is

The average score is 50%

0%

Relancer le quiz

Envoyer un retour

BABY BOSS：compréhension écrite

Compréhension de texte baby boss

Encore toi!!  pauvre manamien(ne) ? Viens donc, Je t'attendais.

1 / 8

ダイエットはどこでやりますか？
Daietto wa doko de yarimasu ka?

レストランでやります。(Resutoran de yarimasu.)

家でやります。(Ie de yarimasu.)

ジムでやります。(Jimu de yarimasu.)

2 / 8

はやては何を注文しますか？
Hayate wa nani o chūmon shimasu ka?

豚骨醤油ラーメンを注文します。(Tonkotsu shōyu rāmen o chūmon shimasu.)

担々麺を注文します。(Tantanmen o chūmon shimasu.)

まだ分かりません。(Mada wakarimasen)

3 / 8

はやては昨日何を食べましたか？
Hayate wa kinō nani o tabemashita ka?

担々麺を食べました。(Tantanmen o tabemashita.)

豚骨醤油ラーメンを食べました。(Tonkotsu shōyu rāmen o tabemashita.)

何も食べませんでした。(Nani mo tabemasen deshita.)

4 / 8

ひらりは何らーめんにしますか。
Hirari wa nani rāmen ni shimasu ka?

味噌らーめん (Miso rāmen)

担々麺 (Tantanmen)

どちらも (dochira mo)

5 / 8

醤油らーめんはいくらですか。
Shōyu rāmen wa ikura desu ka?

880円です。(en desu.)

1000円です。(en desu.)

1500円です。(en desu.)

6 / 8

レストランの匂いはどうでしたか。
Resutoran no nioi wa dō deshita ka?

とてもいい匂いがしました。(totemo ii nioi ga shimashita.)

あまりいい匂いがしませでした。(Amari ii nioi ga shimasendeshita.)

臭かったです。(Kusakatta desu.)

7 / 8

ドアの前に何がありましたか。
Doa no mae ni nani ga arimashita ka?

メニューがありました。(Menyū ga arimasshita.)

看板がありました。(Kanban ga arimashita.)

何もありませんでした。(Nani mo arimasendeshita.)

8 / 8

二人がレストランに着いた時、レストランは開いていましたか。
futari ga resutotan ni tsuita toki, resutoran wa aite imashita ka?

はい、開いていました。(Hai, aite imashita.)

まだ開いていませんでした。(Mada aite imasendeshita.)

開いていませんが、メニューが外にありました。(Aite imasen ga, menyū ga soto ni arimasshita.)

Your score is

The average score is 46%

0%

Relancer le quiz

Envoyer un retour

Revenant une fois de plus, c’est moi, toujours en quête d’une immersion plus profonde ! Bravo pour tout ce parcours accompli.

Tu veux continuer ? Abonne-toi 😊

https://manamight.com/abonnement/