saison des pluies 

Ce texte est plutôt pensé pour ceux qui ont déjà atteint le niveau N5.

Pas de souci si tu n’en es pas encore là : tu peux quand même essayer de le lire !

Ne t’inquiète pas si tu ne comprends pas tous les mots ou toutes les structures de grammaire.

Tu peux lire le texte en t’aidant des explications et de la traduction.

0:00
0:00

Clique sur l’image pour l’agrandir 😆

Télécharger le texte en PDF

Vocabulaire utilisé dans le texte

Clique sur l’image pour l’agrandir 😆

Télécharger la liste de vocabulaire en PDF

Petit point grammaire

Clique sur l’image pour l’agrandir 😆

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Télécharger l'explication de grammaire en PDF

Quiz

Quiz de vocabulaire pour voir si tu as bien tout retenu !

0%
0 votes, 0 avg
0

Saison des pluies

Quiz de vocabulaire pour voir si tu as bien retenu !

1 / 37

高い
（たかい）

2 / 37

という

3 / 37

梅雨
（つゆ）

4 / 37

沖縄
（おきなわ）

5 / 37

乾く
（かわく）

6 / 37

日
（ひ）

7 / 37

短い
（みじかい）

8 / 37

汗
（あせ）

9 / 37

が

10 / 37

あります

11 / 37

九州
（きゅうしゅう）

12 / 37

日本
（にほん）

13 / 37

〜による

14 / 37

たくさん

15 / 37

雨
（あめ）

16 / 37

続きます
（つづきます）

17 / 37

東京
（とうきょう）

18 / 37

８０日間
（はちじゅうにちかん）

19 / 37

雨が降る
（あめがふる）

20 / 37

なる

21 / 37

嫌な
（いやな）

22 / 37

時期
（じき）

23 / 37

曇り
（くもり）

24 / 37

湿度
（しつど）

25 / 37

一番
（いちばん）

26 / 37

そして

27 / 37

長い
（ながい）

28 / 37

１か月
（１かげつ）

29 / 37

暑い
（あつい）

30 / 37

ぐらい

31 / 37

から

32 / 37

とても

33 / 37

も

34 / 37

年
（とし）

35 / 37

場所
（ばしょ）

36 / 37

汗をかく
（あせをかく）

37 / 37

洗濯物
（せんたくもの）

Your score is

The average score is 0%

0%

Tu as tout compris ? Prouve-le avec ce quiz !

0%
0 votes, 0 avg
0

saison des pluies

Lis le texte et choisis si c'est "vrai" ou "faux" !

1 / 14

日本には梅雨の時期があります。

（にほんには つゆの じきが あります。）

2 / 14

梅雨は一年中あります。

（つゆは いちねんじゅう あります。）

3 / 14

東京では梅雨が一か月ぐらい続きます。

（とうきょうでは つゆが いっかげつ ぐらい つづきます。）

4 / 14

梅雨の時期は、雪がたくさんふります。

（つゆの じきは、ゆきが たくさん ふります。）

5 / 14

梅雨は曇りの日が多いです。

（つゆは くもりの ひが おおい です。）

6 / 14

梅雨の時期は、寒くなります。

（つゆの じきは、さむく なります。）

7 / 14

梅雨は湿度が高いです。

（つゆは しつどが たかい です。）

8 / 14

暑くなるので、汗をかきます。

（あつく なる ので、あせを かきます。）

9 / 14

梅雨の時期は、洗濯物がよくかわきます。

（つゆの じきは、せんたくものが よく かわきます。）

10 / 14

一番長い梅雨は８０日でした。

（いちばん ながい つゆは ８０にち でした。）

11 / 14

一番長い梅雨は１９５４年の東京でした。

（いちばん ながい つゆは １９５４ねんの とうきょう でした。）

12 / 14

１９５４年の九州の梅雨は５月１３日から８月１日まででした。

（１９５４ねんの きゅうしゅうの つゆは ５がつ １３にちから ８がつ ついたちまで でした。）

13 / 14

一番短い梅雨は１１日でした。

（いちばん みじかい つゆは １１にち でした。）

14 / 14

一番短い梅雨は１９６３年の沖縄でした。

（いちばん みじかい つゆは １９６３ねんの おきなわ でした。）

Your score is

The average score is 0%

0%

Traduction en français

Au Japon, il existe une période appelée « tsuyu » (la saison des pluies). Sa durée varie selon les régions,

mais à Tokyo, elle dure environ un mois. Pendant la saison des pluies, il pleut beaucoup et les journées

nuageuses se succèdent, ce qui rend l’humidité très élevée. De plus, comme il fait très chaud, on transpire

beaucoup. Le linge ne sèche pas non plus, ce qui rend cette période particulièrement désagréable.

L’année où la saison des pluies a été la plus longue fut en 1954, à Kyuushuu, avec 80 jours de pluie

(du 13 mai au 1er août). La plus courte fut en 1963, à Okinawa, avec seulement 11 jours (du 4 au 15 juin).

Le Japon est déjà un pays très humide de base, mais pendant la saison des pluies et l'été,

l'humidité est vraiment insupportable. Tu transpires tout le temps, et vivre sans clim est

presque impossible ! Donc si tu prévois de venir au Japon, je te recommande de choisir

une autre saison que l'été !

Lire d'autres histoires !