Bonjour, Je suis Estelle !
Estelle vient d'arriver au Japon. C'est le moment de se présenter et de reconnaître les gens !
Je suis....
私はエステルです。
(わたしは エステル です。/ Watashi wa Estelle desu.)
A wa B desu。
(A est B.)
私はフランス人です。
(わたしは フランスじん です。/ Watashi wa furansu jin desu.)
【Je suis Français(e).】
私は会社員です。
(わたしは かいしゃいん です。/ Watashi wa kaishain desu.)
【Je suis employé(e).】
私
(わたし/watashi)
je, moi
日本人
(にほんじん/nihon jin)
personne japonaise
ベルギー人
(べるぎーじん/berugii jin)
personne belge
学生
(がくせい/gakusee)
étudiant
フランス人
(ふらんすじん/furansu jin)
personne française
スイス人
(すいすじん/suisu jin)
personne suisse
先生
(せんせい/sensee)
professeur, enseignant
カナダ人
(かなだじん/kanada jin)
personne canadienne
留学生
(りゅうがくせい/ryuu gaku see)
étudiant international
Poser une question
Pour poser une question en japonais, c’est super simple :
tu ajoutes juste「か (ka)」à la fin de ta phrase.
エステルさんはフランス人ですか。
(エステルさんは フランスじん ですか。/ Estelle san wa furansu jin desu ka.)
【Tu es française, Estelle ?】
はい、そうです。
(Hai, soo desu.)
【Oui, c'est ça.】
いいえ、日本人です。
(iie, nihon jin desu.)
【Non, je suis japonaise.】
Que veut dire le mot « san » ?
「さん (san)」est un suffixe de politesse qu’on ajoute après le prénom ou le nom de quelqu’un.
C’est comme « Monsieur / Madame », mais plus neutre et utilisé beaucoup plus souvent en japonais.
Exercices !
Se présenter
Maintenant, on va voir comment se présenter en japonais lors d’une première rencontre !
Bonjour
こんにちは。(konnichiwa)
Enchantée.
初めまして。(hajime mashite)
Je suis Estelle.
私はエステルです。(watashi wa esuteru desu)
Je suis française.
フランス人です。(furansu jin desu)
Je suis étudiante internationale.
留学生です。(ryuu gaku see desu)
Heureuse de vous rencontrer.
よろしくお願いします。 (yoroshiku onegaishimasu)
En japonais, quand le sujet est clair, on le laisse tomber.
Par exemple, quand tu te présentes, si tu dis « watashi wa » au tout début, après tu peux très bien ne plus le répéter.
Et voilà, la leçon est terminée !
On se retrouve dans la prochaine leçon ! 😊