L’époque Edo (1603–1868)
Ce texte est plutôt pensé pour ceux qui ont déjà atteint le niveau N4.
Pas de souci si tu n’en es pas encore là : tu peux quand même essayer de le lire !
Ne t’inquiète pas si tu ne comprends pas tous les mots ou toutes les structures de grammaire.
Tu peux lire le texte en t’aidant des explications et de la traduction.
Vocabulaire utilisé dans le texte
Clique sur l’image pour l’agrandir 😆
Quiz
Quiz de vocabulaire pour voir si tu as bien tout retenu !
Tu as tout compris ? Prouve-le avec ce quiz !
Traduction en français
L’époque d’Edo a duré environ 260 ans, de l’an 1603 à 1868.
C’est l’une des périodes les plus longues de l’histoire du Japon, et aussi l’une des plus importantes.
Pendant cette époque, la culture japonaise s’est beaucoup développée.
À cette époque, le Japon pratiquait le sakoku (fermeture du pays).
Le sakoku signifiait que le Japon ne commerçait ni n’échangeait avec les pays étrangers.
Cette politique a commencé en 1639, sous le shogun Tokugawa Iemitsu.
Comme le christianisme devenait populaire au Japon, cela inquiétait le pouvoir, alors ils ont interdit l’entrée aux étrangers.
Grâce à cette fermeture, le Japon n’a pas été influencé par la culture étrangère pendant plus de 200 ans.
C’est pourquoi beaucoup d’éléments de la culture japonaise sont nés à cette époque.
La culture japonaise que vous connaissez aujourd’hui est, pour la plupart, née à l’époque d’Edo.
Par exemple, les estampes (ukiyo-e), le théâtre kabuki ou encore les temples se sont développés pendant cette période.
De plus, Edo (l’actuel Tokyo) était réputée pour être une ville très propre.
Comme les bains publics (sentō) étaient peu chers et nombreux, les gens se baignaient tous les jours.
Même les toilettes étaient bien entretenues, et les rues ne sentaient pas mauvais — on dit que c’était vraiment très propre.
Alors, qu’as-tu pensé de l’époque d’Edo ?
Si tu veux découvrir une autre période du Japon, dis-le-moi !
